Grâce à Vivre vite, le roman de Brigitte Giraud, Ulysse découvre avec vingt-cinq ans de retard Death in Vegas, le duo anglais dont « Dirge » (Chant funèbre) est le dernier morceau écouté par Claude, le mari amateur de rock et motard avant son accident fatal.

Il est stupéfait aussi par la puissance et la violence hypnotique de « Aisha » et de « Hands around my Throat ».